Nouvelles Inscription


Conditions générales pour tourismpartners.com

L'accès ou le recours à la totalité ou à une partie du présent site Web (le site) dépend de votre acceptation continue des dispositions suivantes et de votre conformité à ces dispositions.

Vous pourrez vous inscrire et accéder au site à condition de confirmer que vous avez lu, compris et accepté ces conditions d’utilisation et que vous vous y conformerez. Si vous refusez, vous pourrez toujours accéder au site en tant qu’utilisateur anonyme, mais vous aurez un accès limité aux fonctions du site.

Ce site est administré par Destination Ontario. Si vous avez des questions, veuillez les faire parvenir à do.info@ontario.ca, ou, par la poste, à Destination Ontario 10, rue Dundas Est, bureau 900, Toronto ON  M7A 2A1.

1. Conditions d’utilisation générales

En continuant d'accéder ou de participer au présent site, vous acceptez également de vous conformer aux conditions d'utilisation générales qui sont intégrées aux présentes conditions générales à l'intention des partenaires inscrits de Destination Ontario. Veuillez lire les conditions générales d'utilisation.

2. Partenaire inscrit de Destination Ontario

Ce document contient toutes les conditions générales s’appliquant à votre participation à ce site à titre de partenaire inscrit de Destination Ontario. Un partenaire inscrit de Destination Ontario (parfois désigné sous le nom de partenaire) est un exploitant d'entreprise touristique qui a fait une demande d'inscription à Destination Ontario, dont la demande a été acceptée par Destination Ontario conformément aux critères établies par cette société et dont l'inscription n'a pas été suspendue, révoquée ou annulée par Destination Ontario.

3. Responsabilités de Destination Ontario

Sous réserve des autres dispositions stipulées dans les présentes conditions générales, les responsabilités de Destination Ontario sont les suivantes :

a. Si un partenaire inscrit reçoit une approbation pour une mention de son entreprise/activité/forfait, Destination Ontario affichera sans frais cette mention sur le site www.ontariotravel.net en indiquant notamment le nom du partenaire, son adresse, son numéro de téléphone, son numéro de télécopieur, son adresse Internet, son adresse de courriel et d’autres renseignements approuvés.

b. Si Destination Ontario, à sa seule discrétion, est d'avis que la divulgation de renseignements sur un partenaire est dans l'intérêt direct ou indirect des partenaires, elle peut conclure une entente, avec ou sans paiement, pour la divulgation et l'utilisation de ces renseignements.

4. Responsabilités du partenaire

a. Le partenaire est seul responsable de fournir à Destination Ontario des renseignements à jour à l'égard, entre autres, de son nom, de son adresse, de ses numéros de téléphone et de télécopieur, de son adresse de courriel et de son adresse Internet, lorsque des modifications y sont apportées.

b. Le partenaire est seul responsable d'élaborer et de fournir à Destination Ontario le contenu qu'il propose d'afficher sur le présent site. Ledit contenu doit être fourni dans le format précisé par Destination Ontario.

c. Le partenaire est seul responsable de s'assurer que les renseignements et le contenu affichés sur le présent site sont exacts.

d. Le partenaire est seul responsable d'informer Destination Ontario de toute mise à jour ou correction devant être apportée à tout renseignement ou contenu affiché sur le présent site.

e. L'acceptation par Destination Ontario de tout contenu soumis par le partenaire afin qu'il soit affiché sur le présent site s'appuie sur la déclaration formelle par le partenaire qu'il détient l'autorisation légale appropriée pour utiliser et soumettre ledit contenu à cette fin. Cette acceptation repose également sur la confiance accordée à cette déclaration. En tenant compte que Destination Ontario a accepté d'afficher ledit contenu, le partenaire consent à indemniser Destination Ontario contre toute responsabilité, toute perte et tous frais, y compris les frais judiciaires et les honoraires d'avocat, découlant de l'affichage ou de la publication du contenu. Ladite indemnisation comprend, sans s'y limiter, toute réclamation ou poursuite pour diffamation, plagiat, violation du droit d'auteur, contrefaçon de marque, violation du droit moral, atteinte à la vie privée ou toute autre réclamation relative au contenu, à son utilisation ou à sa disposition par Destination Ontario conformément aux présentes conditions générales.

f. Le partenaire ne doit d'aucune façon déclarer ou laisser entendre à qui que ce soit que Destination Ontario a recommandé, appuyé ou approuvé le partenaire ou ses produits ou services ou qu'il existe une relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de mandataire entre le partenaire et Destination Ontario.

g. Le partenaire défendra et indemnisera Destination Ontario, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, conseillers et mandataires respectifs contre toute réclamation, toute responsabilité et tous frais, y compris tous les frais juridiques, découlant : (i) de sa violation des présentes conditions générales ou (ii) de son utilisation du présent site ou de son contenu et du placement ou de la transmission sur le présent site de tout renseignement ou autre matériel par le partenaire ou par d'autres personnes utilisant son compte. Le partenaire avisera rapidement Destination Ontario de toute utilisation non autorisée de son compte, immédiatement après en avoir pris conscience, et prendra les mesures raisonnables nécessaires pour éviter qu'un tel événement ne se reproduise.

h. Destination Ontario se réserve le droit, à sa seule discrétion et à ses propres frais, d'assurer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pouvant faire l'objet d'une indemnisation par le partenaire. Le partenaire collaborera entièrement à la contestation de toute réclamation, selon des exigences raisonnables.

i. Le partenaire consent à ce que ses renseignements et son contenu affichés sur le site Web soient divulgués et utilisés de la manière décrite dans les présentes conditions générales, conformément à toute entente conclue par Destination Ontario en vertu des dispositions du paragraphe c de l'article 3.

5. Approbation du contenu proposé par le partenaire

a. Destination Ontario se réserve le droit d'examiner et d'approuver ou de rejeter tout contenu proposé par le partenaire avant qu'il ne soit affiché sur ce site. Sans limiter la portée générale de ce qui suit, Destination Ontario se réserve le droit de rejeter tout contenu qu'elle juge, à sa seule discrétion, potentiellement illégal, inadmissible, trompeur, de mauvais goût, contraire aux intérêts du public ou inapproprié de toute autre façon ou incompatible avec les objectifs du présent site ou de Destination Ontario. Aucun contenu laissant sous-entendre d'une quelconque façon la recommandation, l'appui ou l'approbation du partenaire ou de ses produits et services par Destination Ontario ne sera accepté.

b. Destination Ontario peut, en tout temps et pour une raison ou autre, unilatéralement modifier, réviser, cesser d'afficher, rejeter ou refuser d'afficher tout contenu, même si un contenu semblable a déjà été accepté.

c. Destination Ontario se réserve le droit de refuser d'afficher tout lien vers le site Web d'un partenaire si ledit site renferme un contenu qui est jugé par Destination Ontario, à sa seule discrétion, comme potentiellement illégal, inadmissible ou incompatible de toute autre façon avec les buts du présent site.

6. Licence relative au contenu du partenaire

Par les présentes, le partenaire accorde à Destination Ontarioune licence non exclusive, irrévocable, transférable, entièrement libérée, mondiale et libre de redevance lui permettant d'utiliser tous les renseignements et tout le contenu fournis par le partenaire à Destination Ontario conformément aux présentes conditions générales.

7. Déni de responsabilité

a. Destination Ontario ne peut garantir de dispositions, d'emplacements ou d'affichages précis du contenu sur le présent site. Destination Ontario détient le droit final absolu de déterminer la disposition, l'emplacement et l'affichage du contenu.

b. Destination Ontario nie toute garantie, déclaration et condition relative au présent site, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier, d'absence de contrefaçon, expresse ou implicite, ou résultant d'une habitude commerciale établie, d'une utilisation ou d'une pratique commerciale.

c. Destination Ontario n'est responsable d'aucuns dommages directs, indirects, particuliers, consécutifs, punitifs ou autres, quelle que soit leur nature ou la façon dont ils ont été causés, découlant de toute erreur ou omission de la part de Destination Ontario, du présent site ou de son utilisation ou en relation avec le présent site ou son utilisation, de tout retard dans l'utilisation du présent site ou de toute incapacité d'utiliser le présent site, de la confiance accordée à Destination Ontario ou au présent site ou de tout renseignement, contenu, produit ou service obtenu par l'entremise du présent site, y compris, sans s'y limiter, toute perte de jouissance, perte de données, perte de profits, perte d'exploitation, tout préjudice personnel ou toute autre perte pécuniaire ou non, qu'elle s'appuie sur une négligence, une rupture de contrat ou toute autre cause d'action, même si Destination Ontario a été informée de cette possibilité.

d. Destination Ontario ne sera tenue responsable d'aucun retard dans l'exécution de toute obligation contractuelle ni de l'inexécution de toute obligation contractuelle, attribuables à toute cause hors du contrôle raisonnable de Destination Ontario, y compris, sans s'y limiter, les arrêts de travail, les accidents, les grèves, les incendies et les cas de force majeure.

e. Si vous êtes insatisfait du présent site ou des présentes conditions générales, votre seul et unique recours est de cesser d'utiliser le présent site et d'y participer.

8. Généralités

a. Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de mandataire entre tout partenaire et Destination Ontarione découle des présentes conditions générales ou de l'utilisation du présent site ou de la participation au présent site.

b. Si l'une ou l'autre des conditions stipulées dans les présentes conditions générales ou si l'application de cette condition à toute personne ou circonstance s'avère invalide ou inexécutable, de quelque façon que ce soit, le reste des présentes conditions générales et l'application de ladite condition aux personnes ou aux circonstances autres que celles pour lesquelles elle est tenue invalide ou inexécutable n'en seront pas touchés et la disposition invalide ou inexécutable sera réputée remplacée par une disposition valide et exécutable qui se rapproche le plus possible de l'objet de la disposition originale.

c. Une version imprimée des présentes conditions générales et de tout avis donné sous format électronique sera admissible dans le cadre de toute instance s'appuyant sur les présentes conditions générales ou s'y rapportant, dans la même mesure que les autres documents et rapports commerciaux originalement produits et conservés sous forme imprimée dans le cours normal des affaires et sans réserve des mêmes conditions établies pour lesdits documents et rapports.

d. Tout droit n'étant pas expressément accordé dans les présentes conditions générales est expressément réservé.

e. Les parties sont réputées avoir exigé que les présentes dispositions et tous les documents s'y rapportant soient rédigés en anglais.

9. Modifications aux présentes conditions générales

Destination Ontario se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales en tout temps. Un avis indiquant de telles modifications sera affiché à la page d'accueil du présent site. Votre utilisation du présent site est régie par les conditions générales en vigueur au moment de cette utilisation. Vous devriez donc les consulter périodiquement.

 

Conditions d’utilisation

 

Déni de responsabilité - Liens vers d'autres sites Web

Le présent site renferme des liens vers d'autres sites Web qui sont créés et mis à jour par des tiers autres que Destination Ontario et qui sont sous le contrôle de ces tiers. Ces tiers sont seuls responsables des renseignements contenus dans leur site respectif. Les personnes qui exploitent ces sites peuvent imposer leurs propres conditions relativement à l'accès à leur site ou à son utilisation. Il vous incombe de vous informer de ces conditions d'utilisation et de vous y conformer.

Tout commentaire précis ou toute demande de renseignements particulière à l'égard de ces sites devrait être adressé à leur exploitant. Il se peut que ces sites ne soient pas offerts en français.

Destination Ontario n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude ou à la pertinence des renseignements contenus dans ces sites et n'adhère pas aux points de vue qui y sont exprimés. En fournissant des liens vers ces sites, Destination Ontario n'agit d'aucune façon à titre de diffuseur du matériel qu'ils renferment et ne cherche pas à contrôler le contenu de ces sites ni à conserver tout type de contrôle rédactionnel que ce soit sur ces sites. Destination Ontario n'a pas examiné et n'appuie ni ne recommande les exploitants, produits, activités, services ou installations pouvant être énumérés dans ces sites et toute confiance que vous accordez à ces éléments est à vos propres risques. Toute référence ou liste contenue dans ces sites ne doit pas être interprétée comme un appui ou une garantie de la part de Destination Ontario quant à la disponibilité ou à la qualité de ces activités ou installations ou quant à l'exactitude des renseignements relatifs à ces activités ou installations.

Un lien vers un autre site ne devrait pas être interprété comme une insinuation que le présent site est affilié ou associé à toute marque de commerce ou appellation commerciale ou à tout logo ou symbole protégé par les droits d'auteur pouvant figurer dans le lien ou dans la description du lien vers d'autres sites et ne devrait pas être interprété comme une insinuation que le présent site est légalement autorisé à utiliser ces éléments.
La mention d'une autre partie ou de ses produits, activités, services ou installations dans le présent site ne doit pas être interprétée comme l'appui de cette partie ou de ses produits, activités, services ou installations.

Le recours aux certificats du serveur Web SSL d'Entrust.net est régi par les conditions générales de l'énoncé des pratiques relatives aux certificats du serveur Web SSL d'Entrust.net (www.entrust.net/CPS) et de l’entente conclue avec les parties (www.entrust.net/customer/relyingparty.htm). Le recours à un certificat du serveur Web SSL d'Entrust.net constitue l'acceptation des conditions générales de l'énoncé des pratiques relatives aux certificats du serveur Web SSL d'Entrust.net et de l'entente conclue avec les parties.

Bien que nous essayions de vérifier régulièrement tous les liens, il se peut qu'un site auquel vous tentez d'accéder ne soit pas opérationnel. N'hésitez pas à communiquer avec nous à do.info@ontario.ca si vous découvrez un lien qui semble brisé.

Absence de garantie

Les renseignements et les services contenus dans le présent site sont fournis en tant que service public gratuit. Bien que nous nous efforcions de veiller à ce que le contenu, les renseignements et les services soient les plus actuels et exacts possible, des erreurs peuvent se produire. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir la qualité, l'exactitude, l'intégralité ou l'opportunité des renseignements et des services fournis. Il incombe aux utilisateurs de vérifier les renseignements avant de prendre des décisions en s’y fondant. Ainsi, avant de planifier leurs vacances, les utilisateurs doivent vérifier tous les renseignements directement avec les installations touristiques ou les responsables des destinations.

Destination Ontario n'a pas examiné et n'appuie ni ne recommande les activités ou les installations pouvant être énumérées dans ces sites et toute confiance que vous accordez à ces éléments est à vos propres risques. Toute référence ou liste contenue dans ces sites ne doit pas être interprétée comme un appui ou une garantie de la part de Destination Ontario quant à la disponibilité ou à la qualité de ces activités ou installations ou quant à l'exactitude des renseignements relatifs à ces activités ou installations.

Destination Ontario n'assume aucune obligation de mettre à jour le contenu ou les renseignements ou de donner un avis sur les faits nouveaux relatifs aux sujets mentionnés.

Les renseignements, le contenu et les services fournis peuvent être modifiés sans préavis.

L'accès au présent site est fourni tel quel. Vous ne devriez pas présumer que votre utilisation du présent site sera sans erreur ou que le présent site fonctionnera sans interruption ni erreur.

Absence de responsabilité

Destination Ontario nie toute garantie, déclaration et condition relative au présent site, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adaptation à un usage particulier, d'absence de contrefaçon, expresse ou implicite, ou résultant d'une habitude commerciale établie, d'une utilisation ou d'une pratique commerciale.

Destination Ontario n'est responsable d'aucuns dommages directs, indirects, particuliers, consécutifs, punitifs ou autre, quelle que soit leur nature ou la façon dont ils ont été causés, découlant de toute erreur ou omission de la part de Destination Ontario, du présent site ou de son utilisation ou en relation avec le présent site ou son utilisation, de tout retard dans l'utilisation du présent site ou toute incapacité d'utiliser le présent site, de la confiance accordée à Destination Ontario ou au présent site ou de tout renseignement, contenu, produit ou service obtenu par l'entremise du présent site, y compris, sans s'y limiter, toute perte de jouissance, perte de données, perte de profits, perte d'exploitation, tout préjudice personnel ou toute autre perte pécuniaire, qu'elle s'appuie sur une négligence, une rupture de contrat ou toute autre cause d'action, même si Destination Ontario a été informée de cette possibilité.

Indemnité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous défendrez et indemniserez Destination Ontario, ses sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, conseillers et mandataires respectifs contre toute réclamation, toute responsabilité et tous frais, y compris tous les frais juridiques, découlant : (i) de votre violation des présentes conditions d'utilisation ou (ii) de votre utilisation du présent site ou de son contenu et du placement ou de la transmission sur le présent site de tout renseignement ou autre matériel par le partenaire ou par d'autres personnes utilisant son compte. Le partenaire avisera rapidement Destination Ontario de toute utilisation non autorisée de son compte, immédiatement après en avoir pris conscience, et prendra les mesures raisonnables nécessaires pour éviter qu'un tel événement ne se reproduise.

Droit de propriété

Tous les droits, y compris le droit d'auteur, afférents au présent site et tous les renseignements et le matériel s'y trouvant, y compris, sans s'y limiter, le code HTML et tout autre code utilisé pour produire l'une ou l'autre des portions du présent site, appartiennent à Destination Ontario ou aux tiers qui ont accordé une licence à Destination Ontario pour utiliser leur propriété. Aucun contenu, renseignement et matériel trouvé dans le présent site ne peut être copié, reproduit, publié de nouveau, distribué, vendu, transféré ou modifié sans que Destination Ontario y ait préalablement donné son autorisation expresse écrite. Aucune oeuvre dérivée ou compilation de tout contenu, renseignement ou matériel trouvé sur le présent site ne doit être effectuée sans que Destination Ontario y ait préalablement donné son autorisation expresse écrite. Toute marque de commerce, marque de service, marque officielle ou autre marque ou tout logo affiché sur le présent site est la propriété de Destination Ontario ou des tiers et aucun élément du présent site ne doit être interprété comme accordant, que ce soit implicitement, par préclusion ou de toute autre façon, toute licence ou tout autre droit relativement à l'utilisation d'une telle marque de commerce, marque de service, marque officielle ou autre marque sans que leurs propriétaires n'aient préalablement donné leur permission écrite expresse.

Tous les droits, y compris le droit d'auteur, relatifs à tout renseignement (y compris les articles et les autres types de contenu) vers lequel un lien est établi à partir du site, mais n'étant pas hébergé sur ce site, continuent d'appartenir à leur propriétaire respectif.

Tout droit n'étant pas expressément accordé dans les présentes conditions d'utilisation est expressément réservé.

Avertissement au sujet de la confidentialité

Bien que Destination Ontario prenne toutes les mesures raisonnables pour assurer la sécurité du présent site, Internet n'est pas un média sûr et la protection des renseignements personnels et la sécurité ne peuvent pas être garanties. Le courriel par Internet est particulièrement vulnérable aux interceptions et aux contrefaçons. Destination Ontario n'est pas responsable des dommages que vous pouvez subir à la suite de la transmission de renseignements confidentiels par l'entremise d'Internet ou du fait d'avoir autorisé, implicitement ou explicitement, Destination Ontario ou d'autres personnes à envoyer des renseignements confidentiels de cette façon.

Utilisations illégales et interdites

Le présent site est destiné à des utilisations strictement personnelles et non commerciales. Vous ne pouvez pas modifier, copier, transmettre, distribuer, afficher, publier ou reproduire le présent site ou l'une ou l'autre de ses parties pour toute fin que personnelle et non commerciale.

Vous convenez que votre utilisation du présent site et des renseignements et services fournis ne violera aucune loi locale, provinciale, étatique, fédérale, nationale, internationale ou autre applicable, y compris, mais sans s'y limiter, tout règlement ayant force de loi. Certains territoires peuvent avoir des restrictions quant à l'utilisation d'Internet par leurs résidents.

Vous acceptez de ne pas utiliser le présent site et les renseignements et services fournis à toute fin interdite par les présentes conditions d'utilisation. Les mesures que vous acceptez de ne pas prendre comprennent, sans s'y limiter : (i) prendre ou tenter de prendre toute mesure qui vous accorde ou vous accorderait un accès au présent site allant au-delà de ce qui est autorisé par Destination Ontario; (ii) prendre ou tenter de prendre toute mesure qui entraîne ou entraînerait toute modification, tout ajout ou toute suppression non autorisé relativement au présent site; (iii) prendre ou tenter de prendre toute mesure qui viole ou qui violerait la sécurité du présent site; (iv) prendre ou tenter de prendre toute mesure qui impose ou qui imposerait une charge déraisonnable ou excessivement grande sur les ressources ou l'infrastructure du présent site; (v) fournir en connaissance de cause des renseignements faux ou trompeurs à Destination Ontario.

Établissement d'un lien vers le présent site

Vous pouvez créer des signets menant à n’importe quelle page du site pour utilisation personnelle et non commerciale.

Vous acceptez de ne pas : (i) établir de lien direct vers des pages du présent site autres que sa page d'accueil, y compris, sans s'y limiter, des liens directs vers des fonctions de recherche, (ii) réutiliser ou réafficher tout contenu ou toute modification d'un contenu sur le présent site ou (iii) livrer de nouveau tout contenu du présent site en utilisant des cadres ou tout autre élément, sans obtenir au préalable le consentement exprès écrit de Destination Ontario.

Choix de la loi applicable

Les lois de la province de l'Ontario et du Canada régissent en ce qui a trait à l'interprétation, à la validité et à l'effet des présentes conditions d'utilisation, en dépit de tout conflit survenant avec les dispositions des lois de votre domicile, ou de votre emplacement réel. Par les présentes, vous acceptez et reconnaissez la compétence exclusive des tribunaux de la province de l'Ontario, et vous vous y soumettez, à l'égard de toute action ou instance introduite en vertu des présentes conditions d'utilisation, de votre utilisation du présent site ou du contenu, des renseignements et des services fournis ou relativement à ces éléments.

Généralités

L'utilisation du présent site n'est pas autorisée dans tout territoire ne donnant pas effet à toutes les dispositions stipulées dans les présentes conditions d'utilisation, y compris, sans s'y limiter, le présent paragraphe.

Aucune relation de coentreprise, de partenariat, d'emploi ou de mandataire n'est créée conformément aux présentes conditions d'utilisation ou par suite de votre utilisation du présent site.

Si l'une ou l'autre des conditions stipulées dans les présentes conditions d'utilisation ou l'application de cette condition à toute personne ou circonstance s'avère invalide ou inexécutable, de quelque façon que ce soit, le reste des présentes conditions d'utilisation et l'application de cette condition aux personnes ou aux circonstances autres que celles pour lesquelles elle est tenue invalide ou inexécutable n'en seront pas touchés et la disposition invalide ou inexécutable sera réputée remplacée par une disposition valide et exécutable qui se rapproche le plus possible de l'objet de la disposition originale.

Une version imprimée des présentes conditions d'utilisation et de tout avis donné sous format électronique sera admissible dans le cadre de toute instance s'appuyant sur les présentes conditions d'utilisation ou s'y rapportant, dans la même mesure que les autres documents et rapports commerciaux originalement produits et conservés sous forme imprimée dans le cours normal des affaires et sans réserve des mêmes conditions établies pour lesdits documents et rapports.

Les parties sont réputées avoir exigé que les présentes dispositions et tous les documents s'y rapportant soient rédigés en anglais.

Collecte de renseignements personnels

Veuillez lire notre politique de protection de la vie privée qui régit la manière dont nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels. Cette politique de protection de la vie privée fait partie intégrante des présentes conditions d’utilisation.

Modifications apportées aux présentes conditions d'utilisation

Destination Ontario se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation en tout temps. Un avis indiquant de telles modifications sera affiché à la page d'accueil du présent site. Votre utilisation du présent site est régie par les conditions d'utilisation en vigueur au moment de cette utilisation. Vous devriez donc les consulter périodiquement.

Avis de collecte de renseignements personnels pour destinationontario.com

Les renseignements personnels que vous choisissez de nous fournir lors de votre inscription à titre de partenaire sont nécessaires pour que nous puissions suivre vos directives, par exemple : 1) Créer un nom d’utilisateur sécurisé et un mot de passe sûr pour protéger vos renseignements personnels et assurer que vous seul puissiez y avoir accès; 2) Vous permettre de présenter la mention, l’activité ou le forfait de votre entreprise sur le site Web www.ontariotravel.net 3) Vous inscrire sur les listes d’envoi des courriels ou des bulletins d’information; 4) Vous demander si vous souhaitez remplir des questionnaires de sondage ou autres; 5) Répondre à vos demandes de renseignements et à vos commentaires. Après votre inscription à titre d’utilisateur, vous pourriez avoir, sur les pages Web suivantes, à fournir des renseignements personnels supplémentaires qui nous permettront de suivre vos directives.

Vos renseignements personnels pourront servir à la création de sommaires regroupés de renseignements démographiques généraux à des fins de statistique et de recherche ainsi que d’évaluation et d’amélioration des programmes, des publications, de la publicité et du site Web.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur nos pratiques de collecte, d’utilisation et de divulgation des renseignements personnels et sur la manière de demander une mise à jour ou la fermeture de votre compte d’utilisateur, consultez la politique de protection de la vie privée de Destination Ontario.

Destination Ontario recueille les renseignements que vous fournissez afin d’assurer le marketing et la promotion de l’Ontario en tant que destination touristique conformément à l’article 3 du Règl. de l’O. 618/98 pris en application de la Loi sur les sociétés de développement.

Vous pouvez adresser vos questions ou commentaires sur la manière dont nous utilisons vos renseignements personnels en cliquant sur Commentaires des clients, par la poste à Destination Ontario 10, rue Dundas Est, bureau 900, Toronto ON  M7A 2A1, ou par courriel à do.info@ontario.ca .